Jawa

Basa Jawa iku sing duwe masyarkat jawa, sing lumrahe manggon ana ing tanah Jawa : Daerah Istimewa Yogyakarta , Propinsi Jawa Tengah lan sebagian Propinsi Jawa Timur. Kena ngapa Propinsi Jawa Timur kok mung sebagian ? Tanah Madura iku kelebu Propinsi Jawa Timur mung sing manggon ing kono masyarakat Madura sing duwe basa Madura dudu basa Jawa. Mula ing kene menggunakake tembung sebagian , ora kabeh kaya DIY lan Jawa Tengah. Basa Jawa iku minangka alat kango ngudhar rasa - rasaning ati , kanggo mikir , kanggo ngetung , lan dening masyarakat Jawa kanggo alat komunikasi. Kanggo nggambarake wong Jawa sing nggunakake basa Jawa kanggo ngudhar rasa - rasaning ati , upamane : 1. " Wah , aku ketampa ing sekolah sing dadi idhamanku, yaiku SMP Negeri 1 Pleret." Ing kene nuduhake rasa senenge wong sing ketampa calon dadi siswa ing SMP Negeri 1 Pleret. Tembung Lok , ' Wah .' iku nuduhake wahyane rasa seneng. 2. " Adhuh , aku ora ketampa , ya tak ndhaftarake ing SMP Muhammadiyah Pleret." Tembung Lok , " Adhuh ' iku nuduhake wahyane rasa susah , ora seneng. Conto maneh, " Adhuh larane sikilku , kesandhung metu getihe , rasane perih. " 3. Etungane wong Jawa , " siji , loro, telu , papat , lima , enem , pitu , wolu , sanga , sepuluh. ... . " Yen ana wong ngetung , " Enem ditambah lima dadine sewelas. " Sepuluh disuda papat isih enem. ... . " 4. Kepriye carane ngatasi regete sandhangan ? Ya mesthi wae dikumbah nganggo banyu , dikosok sabun amrih regede ilang , barang dibilas kaping telu nganti wis katon resik temenan. Yen ora ana banyu ? Lah ya golek ngono , ngendi sing ana banyu.

Inggris

The Javanese language is owned by the Javanese people, who usually live in the land of Java: the Special Region of Yogyakarta, Central Java Province and parts of East Java Province. Why is East Java Province only part of it? The land of Madura is included in the Province of East Java only where the Madurese people who have the Madurese language and not the Javanese language live. So here I use the word partly, not all like DIY and Central Java. Javanese is a tool for expressing feelings - feelings, for thinking, for counting, and by the Javanese people for communication tools. To describe Javanese people who use Javanese language to express their feelings, for example: 1. "Well, I was accepted to the school that is my dream, which is SMP Negeri 1 Pleret." Here shows the happiness of the people who accepted the candidates as students at SMP Negeri 1 Pleret. Lok's words, 'Wow.' it shows the manifestation of happiness. 2. "Oh, I didn't get it, yes I enrolled in SMP Muhammadiyah Pleret." Lok’s words, “Oops’ are indicative of a feeling of sadness, of displeasure. Another example is, “Oh my leg hurts, stumbles out of blood, feels sore. " 3. The Javanese word, "one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. ...." If someone counts, "Six plus five makes eleven." Ten minus four is still six. .... " 4. How to deal with dirt on clothes?Yes, of course, washed with water, rubbed with soap to remove dirt, rinsed three times until it looks completely clean. If there is no water? Look, find it, where there is water.

TerjemahanSunda.com | Bagaimana cara menggunakan terjemahan teks Jawa-Inggris?

Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)